大変申し訳ございません。
この月末より販売を開始いたしました「戸隠たくあん」ですが、昨年の大根の収量がごく少量であり、店頭販売分・通信販売分ともに完全終売となりました。長らくお待ちいただきましたお客様でご購入いただけませんでした皆様には、大変ご迷惑をおかけしまして申し訳ございません。
農家さんの高齢化で畑を閉められる方も増えてきていることに加え、異常気象の続いたこの数年は徐々に大根の収量も少なくなっているうえ、昨年の台風の畑の浸水被害もあり、本年はこれまでにない少量の出来上がりとなってしまいました。
皆様のご要望にお応えできる数量の漬け込みができず、早々の完売となってしまいましたこと、重ねてお詫び申し上げます。

大変申し訳ございません。
1月24日より店頭販売を開始いたしました「戸隠たくあん」ですが、昨年の台風の影響もあり大根の収量がごく少量となってしまい、この数日間をもって店頭販売分が完売となりました。
長らくお待ちいただきましたお客様でご購入いただけませんでした皆様には、大変ご迷惑をおかけしまして申し訳ございません。
あわせまして、今季の卸先様にも、お客様のお手元までお届けできずに申し訳ございません。
また、通信販売でお買い求めをご検討のお客様にも、ほぼお手元にお届けできない状況になっております。ご期待に沿えずに申し訳ございません。

誠に申し訳ございません。

今季の「戸隠たくあん（1月24日より販売開始予定）」の、
サイト上での販売を取りやめます。

2019年は近年稀にみる収量不足で、
昨年以上の希少品となってしまいました。

売切れ予測のつかないため、恐れ入りますが、
お電話にてお問い合わせのうえご注文いただきたく、
お手数をお掛けして申し訳ございませんが、
営業時間内09：00～18：00にご連絡賜りますようお願い申し上げます。

楽しみにお待ちいただいております皆様には、大変申し訳ございません。